Trieste - Il Teatro parla francese

Voltaire e Rabelais, Molière e Regnard, Diderot e Beaumarchais, Crébillon sono di scena a Trieste.

Il Teatro San Pietro accoglie le traduzioni delle opere francesi tanto che il primo cartellone nella lingua d'oltralpe risale al 1776 ma si sa che già nel 1774 i triestini hanno avuto modo di applaudire la Gabrielle de Vergy di De Belloy e l’adattamento di Hamlet di Ducis.

I consoli di Francia a Trieste hanno un palco riservato che serve sia per le recite sia per le opere e che resta attivo dal 1705 al 1801, rappresentando esso il prestigio dei re francesi.